OFERTA DE EMPLEO:
TRADUCTOR PORTUGUÉS-ESPAÑOL
Triangulo Marketing Services, es una agencia de comunicación de ámbito nacional ubicada en Barcelona.
Entre otros, ofrece servicios de marketing, gestión de redes sociales a empresas, organización de eventos, marketing directo, y la producción y distribución de sus propias revistas
Triangulo quiere incorporar a su compañía un colaborador en el equipo de redacción y marketing digital. Busca un traductor de español-portugués freelance para la traducción de documentos y proyectos de propio departament.
Requisitos imprescindibles:
- Formación mínima: Grado superior o universitario, en filología, comunicación o periodismo.
- Nivel alto de castellano.
- Nivel nativo de portugués.
- Ser nativo de Portugal.
- Experiencia mínima de 1 año en la redacción de artículos en portugués o su traducción.
- Conocimientos de las herramientas informáticas (Office e Internet).
- Estar dado de alta al RETA para facturar los servicios prestados o tener la posibilidad de emitir facturas.
Requisitos valorables:
- Vivienda habitual cercana a Barcelona.
- Tener conocimientos de marketing digital.
Capacidades:
- Redacción.
- Versatilidad.
- Planificación y organización.
- Competitividad.
- Autonomía.
- Entusiasmo.
Funciones: Traducir al portugés los documentos creados en español. Se trata de contenido digital como ebooks o artículos para blogs.
No se especifica la cantidad de traducciones semanales o mensuales porque dependerá de la demanda del cliente.
Lugar: La agencia se ubica en Barcelona pero el trabajo del traductor se desarrollará mediante el teletrabajo.
Horario: Flexible, adaptado a tus necesidades.
Retribución: A negociar con el profesional en función de su valía valorando su capacidad de respuesta, tiempos de entrega y calidad de la traducción.